Osamu reaches out to Yuma and Replica. He and Chika learn some critical information about Neighbors from Yuma, but they're soon discovered by two A-Rank agents, Shuji and Yosuke; they're searching for a Neighbor in human form...
Une fois Chika tirée d’affaire dans le périmètre de sécurité, Osamu demande à Yûma de l’éclairer sur le problème qui le travaille depuis des années : la raison pour laquelle son amie est visée par les Neighbors si fréquemment. Par chance, le petit Neighbor fait vite le lien avec les trions.
「空閑、レプリカ。二人の知恵を貸してくれ。－こいつはネイバーを引き寄せる人間なんだ―」と告げる修。千佳は他人を巻き込みたくない思いが強くこれまで誰にも頼れずにいた。遊真から何故ネイバーがこっちの世界にくるのか、どんな人間が狙われるか、理由を知らされる千佳と修。その時、人型ネイバーを追っていたA級隊員の三輪と米屋に見つかってしまう。
Osamu e Chika contattano Yuma e Replica, che danno loro molte informazioni riguardo i Neighbor. Dopo poco tempo, tuttavia, vengono trovati da due agenti di Grado A: Shuji e Yosuke. Stanno cercando un Neighbor di aspetto umano...
Osamu pide ayuda a Yuma y Replica para averiguar la causa de la atracción de los Neighbors hacia Chika. Mientras investigan el asunto, serán atacados por el escuadrón Miwa de clase A.
Osamu kontaktiert Yuma und Replica. Er und Chika erfahren einige entscheidende Informationen über die Neighbors von Yuma, doch bald werden sie von den A-Rang-Agenten Shuji und Yosuke entdeckt. Sie suchen nach einem Neighbor in menschlicher Form...
