Yuma is invited to join the Border Agency’s Tamakoma Branch, and agrees on the condition that Osamu and Chika join with him.
Afin que le Border décide de passer l’éponge sur l’élimination de Yûma, Jin propose à ce dernier de rejoindre l'agence. Ce faisant, il ne tomberait pas pour autant sous le joug du quartier général : en effet, l’idée est de l’intégrer à la branche où exerce l’agent de classe S, la Tamakoma. Leur visite de la base met en évidence son excentricité…
ネイバーである遊真をボーダーに入れる、それも玉狛支部へ来ないかと誘う迅。遊真は修と千佳が一緒ならと、前向きな答えをする。迅に率いられて三人は水上に建つ玉狛支部へ案内される。隊員全員が実力者揃い、少数精鋭の集団である玉狛支部に緊張を隠せない修だったが…
Yuma accetta l'invito a unirsi al Distaccamento Tamakoma dell'Organizzazione Border, a condizione che Osamu e Chika possano seguirlo.
Jin lleva a Chika, Yuma y Osamu al cuartel de la división a la que pertenece. Allí, conocerán a los compañeros de Jin, tan peculiares como él.
Yuma wird eingeladen, dem Tamakoma-Zweig von Border beizutreten, und nimmt das Angebot unter der Bedingung an, dass Osamu und Chika ebenfalls beitreten dürfen.
