Osamu readies for his practice fight against Soya Kazama. Soya is a symbol of overwhelming strength, while Osamu has yet to land a hit in over twenty battles!
Le capitaine de l’unité nº 3 de classe A a défié Osamu en duel, mais est rapidement déçu par sa performance qu’il ne trouve pas digne du sacrifice de Jin. Malgré l’évidente différence de niveau et d’expérience, le classe B, qui mesure le poids des actes de Jin, ne se laisse pas abattre si facilement.
A級3位部隊の隊長・風間蒼也との模擬戦に臨む修。
圧倒的な強さを見せる風間を前に20戦以上戦って一度も攻撃を当てる事ができない。
実力の差に愕然とする修。
しかし目的を果たし模擬戦を終えようとする風間が放った一言が修に火をつけた。
Osamu si prepara al suo scontro simulato contro Soya Kazama. Soya si dimostra un esempio di potenza schiacciante, mentre Osamu non riesce a colpirlo nemmeno una volta in venti scontri!
El combate entre Osamu y Kazama comienza y la cosa no pinta nada bien para Osamu, quien se enfrenta a un agente de Clase A y Rango 3. ¿Conseguirá Osamu idear algún plan para ganarle a su enemigo?
Osamu bereitet sich auf seinen Trainingskampf gegen Soya Kazama vor. Soya ist bekannt für seine überwältigende Stärke, und Osamu konnte ihn in über zwanzig Kämpfen kein einziges Mal treffen.
