Osamu doesn't know how to deal with his new reputation as "the guy who tied with Soya Kazama". He is soon challenged by one of his fellow agents to a Rank War.
Yûma continue à briller aux entraînements, mais se rend compte qu'un long chemin l'attend avant d'atteindre la classe B s'il compte uniquement sur cet apport de points. L'heure est alors aux matchs de classe de toute part, y compris du côté d'Osamu qui est encore une fois provoqué en duel.
A級3位の風間蒼也と引き分けた男、という話が一人歩きしてしまい困惑する修。
そんなとき一人の少年が修に正隊員同士のランク戦を申し入れる。
ひときわ多くの観客を集めて、修とのランク戦がスタートするが…！？
Osamu fatica a convivere con la fama di "quello che ha pareggiato con Soya Kazama". Ben presto viene sfidato da un altro agente ad uno Scontro d'Avanzamento.
Yuma sigue con su objetivo de alcanzar los 4,000 puntos que lo convertirán en agente de clase B y para ello deberá participar en batallas contra otros agentes de clase C. Mientras tanto, una persona extraña se acerca a Osamu y le pide un enfrentamiento.
Osamu weiß nicht, wie er mit seinem neuen Ruf als "der Typ, der gegen Soya Kazama ein Unentschieden erlangte" umgehen soll. Kurz darauf wird er von einem seiner Kollegen zum Rang-Turnier herausgefordert.
