Round 3 begins in a violent storm. While Mikumo Squad and Kuruma Squad focus on finding each other, Nasu Squad carries out their strategy as planned. Just as Nasu Squad seems to have the advantage, Chika's Ibis strikes. Can Mikumo Squad grasp victory?
Le coup d’envoi du troisième match de la Tamakoma–2 est donné ! Les trois unités se retrouvent divisées entre les zones est et ouest du terrain, séparées par le fleuve sur lequel a choisi de miser l’unité Nasu. Les conditions sont réunies pour qu’elles gagnent les points qu’elles convoitent tant…
玉狛第二、鈴鳴第一、そして那須隊の戦いが始まった。
暴風雨のなか、隊員の合流を急ぐ、玉狛第二と鈴鳴第一に対し、運も味方につけた那須隊は、狙い通りに作戦を遂行してゆく。
しかし、那須隊有利に見えたその時、千佳のアイビスが炸裂するのだった。
修率いる玉狛第二は勝利を掴むことが出来るか！？
Il terzo round si apre nel mezzo di una bufera violentissima. Mentre le Squadre Mikumo e Kuruma si concentrano sul riunirsi, la Squadra Nasu segue il piano prestabilito e porta avanti la sua strategia. L'illusione di essere passate in vantaggio cade però a pezzi sotto i colpi dell'Ibis di Chika. Riuscirà la Squadra Mikumo a vincere?
La nueva batalla ha comenzado y el Escuadrón Nasu sorprende con una elección climática extrema. Además, la colocación aleatoria de los miembros está a favor del Escuadrón Nasu, com Yuma separado de Chika y Osamu.
Runde 3 beginnt mit einem gewaltigen Sturm. Während die Mikumo- und die Kuruma-Truppe sich darauf konzentrieren, einander zu finden, geht die Nasu-Truppe nach Plan vor. Gerade, als es gut für sie aussieht, greift Chika Ibus an. Wird die Mikumo-Truppe den Sieg an sich reißen können?
