While studying with Yoneya and Kodera, Miwa sees young siblings and is reminded of his past. The peace is shattered by an attack from Gieve's Spider-type Trion Soldiers.
Les escarmouches ne semblent pas limitées à Mikado et Shizuka. Dans une ville voisine, l’unité Miwa se retrouve par hasard aux prises avec d’étranges soldats-trions qui peuvent se régénérer.
三門市の隣町にある超高層ビル・タマガタワーで三輪、米屋、古寺の三人は学業に勤しんでいた。そんな中、三輪秀次は幼い姉弟のふれあいを眺め自分の過去に想いを巡らせていた。だが平穏な日常を破壊するように、タマガタワーにギーヴの放ったクモ型トリオン兵が襲来！その場にいた市民がタワーの中に囚われてしまう。三輪隊はこの窮地を脱する事ができるのかその時、迅悠一が取った行動とは？
Miwa è impegnato a fare ricerche per la scuola con Yoneya e Kodera, quando due bambini gli riportano alla mente il passato. Questo momento di pace viene spezzato dall'attacco dei Soldati Trion Aracnoidi di Giev.
Para la desesperación de Border, los perseguidores de Lilith y Xeno deciden atacar a civiles fuera de la ciudad de Mikado, lo que provocará el caos en la organización.
Als Miwa mit Yuneya und Kodera lernt, sieht sie junge Geschwister erinnert sie sich an ihre Vergangenheit. Doch der Frieden währt nicht lange, denn Gieves spinnenartige Trion-Soldaten greifen an...
