遊真、生駒、王子の攻撃手（アタッカー）同士の戦いは互いに一歩も譲らない。千佳は遊真を援護するも生駒隊の狙撃手（スナイパー）隠岐によって動きを封じられてしまう。
乱戦のなか、遊真は王子との戦いに勝利、さらに千佳と連携して隠岐を落とす。
直後、遊真の動きを読んでいた生駒が旋空弧月を放ち遊真は緊急脱出（ベイルアウト）するが、辛くも得点差によってB級ランク戦ROUND6は玉狛第2が勝利を掴んだ。
一方、ヒュースはボーダー入隊初日にして難なくB級昇格に成功。ヒュースが正式に加入した玉狛第2が始動するのだった。
The battle between Yuma, Ikoma, and the prince's attackers does not yield to each other. Chika supports Yuma, but the movement is blocked by the sniper Oki of the Ikoma Corps.
In a turbulent battle, Yuma wins the battle with the prince and collaborates with Chika to drop the Oki Islands.
Immediately after, Ikoma, who was reading Yuma's movements, fired a whirlpool arc moon and Yuma made an emergency escape (bailout), but due to the difference in points, Tamaki No. 2 won the B-class rank battle ROUND6.
On the other hand, Hughes succeeded in being promoted to Class B without difficulty on the first day of joining the border. Tamaki No. 2, which Hughes officially joined, started.
A luta entre Tamakoma-2, Esquadrão Ouji e Ikoma está em sua etapa final, com muita tensão! Os planos de Ouji foram arruinados durante sua execução e agora ele se vê em uma situação difícil, precisando decidir com quem e onde irá lutar.
Le 6e round des matchs de classe B touche à sa fin ! Avec le soutien balistique de Chika, Kuga est confronté à deux redoutables adversaires : Ikoma et Ôji. Chaque combattant étant déterminé à ne rien lâcher, la lutte entre les trois camps s'annonce très serrée. Qui finira par l'emporter ?
Die 6. Runde der B-Rang-Kämpfe geht zu Ende und Hyuse bekommt seine Einweisung als Border-Agent.
Llega el final del enfrentamiento de los escuadrones mientras Hyuse comienza como agente de Border oficialmente, algo que hace destacando ampliamente.
