単独でのB級2位まであと3点。
B級ランク戦・ROUND7もいよいよ最終局面を迎える！
数の有利を取った玉狛第2が撤退を決断する東隊をサーチにかかり着実に追い込んでいく。そして、ついにヒュースが小荒井を捉えるも東が待ち構えていた！？
ヒュースは東の狙いを読んでいたものの討ち取られてしまう――
落とされながらも最後に放ったヒュースの攻撃によって、東はベイルアウトを決意。
B級ランク戦・ROUND7は玉狛第2の勝利で幕を閉じた。
B-Rank Wars Round 7 finally comes to its final phase! Being gradually surrounded by Tamakoma-2 who got an advantage in numbers, Azuma Squad decides to withdraw. Tamakoma-2 struggles to score to join the Away mission. Can they pull off a victory?
Le 7e round des matchs de classe B touche à sa fin ! Face à une Tamakoma-2 en supériorité numérique et ayant progressivement renforcé ses positions, l’unité Azuma décide de se replier. La Tamakoma-2, qui doit absolument prendre des points pour espérer intégrer le corps expéditionnaire, pourra-t-elle s’assurer la victoire ?
Depois da grande destruição causada pelo Meteor da Chika, restam poucas ações para o Esquadrão Azuma tomar. Assim, se aproxima o final do round 7.
Depois da grande destruição causada pelo Meteor da Chika, restam poucas ações para o Esquadrão Azuma tomar. Assim, se aproxima o final do round 7.
La parte final del encuentro se aproxima, pero las estrategias cambian a cada momento mientras los equipos intentan anotar puntos.
Nur zwei Truppen sind in Runde 7: Truppe Azuma und Tamakoma-2. Letzere sind in Überzahl und Hyuse will noch möglichst viele Punkte für sein Team holen. Doch Azuma startet ein Täuschungsmanöver, das Mikumo zu einem Entschluss zwingt.
