B級ランク戦ROUND7はヒュースが期待以上の活躍を見せて玉狛第2の勝利で幕を閉じた。
しかし、修が試合前から胸に抱いていた「イヤな予感」はまだなくならない。
そんな中、修はボーダーC級隊員の間でヒュースが近界民(ネイバー)であるという噂が流れている事を知らされる――。
動揺する修だったが、迅からの言葉を思い出しすぐに行動を起こす。
修はメディア対策室室長の根付のもとを訪れるがそこにいたのは東だった。
そしてついにB級ランク戦ROUND8の対戦相手の通知が届く。
最終戦の対戦相手は……！？
"Tamakoma-2's result for B-Rank Wars Round 7 exceeded Osamu's expectation, but the bad feeling he had from before the match remains. And now, the opponents for the Final Round are decided. Who will they face off next?!"
Vor dem Kampf hatte Mikumo eine Vorahnung, die ihn auch nach dem Kampf nicht mehr loslässt. Als unter den C-Rängen ein Gerücht über Hyuse die Runde macht, bewahrheitet sich seine ungute Vorahnung ...
Malgré un résultat au-delà de ses espérances lors du 7e round des matchs de classe B, Osamu reste la proie du mauvais pressentiment qui le taraudait avant la rencontre. Le tirage du 8e round ne tarde pas à être annoncé. Qui seront les prochains adversaires de la Tamakoma-2 ?
Pese al buen encuentro de Tamakoma-2, Osamu sigue teniendo un mal presentimiento. Es entonces cuando un rumor desatado complica la situación.
Apesar da grande vitória de Tamakoma-2, Mikumo ainda tem um mau pressentimento e não consegue descobrir o motivo... Até que Usami recebe uma ligação.
Apesar da grande vitória de Tamakoma-2, Mikumo ainda tem um mau pressentimento e não consegue descobrir o motivo... Até que Usami recebe uma ligação.
