包囲されたヒュースのために修は千佳の狙撃によって突破口を作ろうとする。
しかし、ここで仕留めようとする二宮隊、生駒隊、弓場隊の猛攻を受け、ヒュースはダメージを負ってしまう。
乱戦の最中、ヒュースの提案により玉狛第2は千佳の炸裂弾による爆撃でヒュースごと周囲の敵を倒す作戦に切り替える。
炸裂弾を出し、狙いを定める千佳。しかしそこを弓場隊・狙撃手の外岡がそれを阻止しようと銃を構えるのだった。
激闘のB級ランク戦ROUND8、戦いの行方は果たして！？
Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled. However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle?
Hyuse wird immer weiter in der letzten Runde in die Zange genommen. Tamakoma-2 versucht, ihn aus dieser Notlage zu befreien, doch sie haben noch einen Sniper im Nacken, der nicht locker lässt.
Osamu va tenter d'ouvrir une brèche dans les lignes ennemies pour permettre à Hyuse, encerclé, de s'échapper. La situation de Hyuse semble pourtant désespérée, tant l'assaut des unités Ninomiya, Ikoma et Yuba, bien décidées à se débarrasser de lui, est féroce. Quel tournant la bataille acharnée de ce 8e round des matchs de classe B va-t-elle prendre ?
O round 8 continua intenso com Hyuse cercado por diversos agentes dos outros grupos, enquanto Osamu, Chika e Kuga pensam em uma forma de dar suporte e evitar a derrota.
O round 8 continua intenso com Hyuse cercado por diversos agentes dos outros grupos, enquanto Osamu, Chika e Kuga pensam em uma forma de dar suporte e evitar a derrota.
Hyuse está rodeado y sus compañeros intentan lo imposible por rescatarlo, pero ¿podrá el arma secreta de Hyuse sacarlo de tan peliaguda situación?
