Den tyske hærs revolutionerende nye måde at føre krig på, den såkaldte blitzkrieg, hvor hele panserdivisioner brød igennem fjendens linjer og afskar dens kommunikationslinjer, bakket op af et luftvåben bevæbnet med styrtbombere, viste sig at fungere så godt, at Polen var nedkæmpet i løbet af fire uger. Hitler var ivrig efter at følge denne succes op mod sine to nye fjender, Frankrig og England, der på papiret havde langt mere militært isenkram end Tyskland. Men da Tyskland startede angrebet mod vest i 1940, virkede blitzkriegen lige så ødelæggende som i Polen. Efter fire uger var Frankrig besejret, og den britiske ekspeditionshær trængt tilbage, og kun en heroisk fransk indsats muliggjorde, at det meste af den britiske hær blev reddet over Kanalen.
The Germans develop a new military tactic known as Blitzkrieg. The Nazis use Blitzkrieg, dominating land and air warfare, allowing them to take Poland and conquer France in matters of weeks.
A l'instar de Bismark en 1870, Hitler pressent que seule une guerre est capable de relever l'Allemagne à genoux. La guerre éclair qu'il livre, notamment à la France en 1940, s'appuie sur l'effet de surprise, la rapidité de la manoeuvre et la brutalité de l'assaut. Les chars d'assaut et l'aviation sont les fers de lance de cette stratégie qui, au début de la Seconde Guerre mondiale, a montré son efficacité. En effet, la tactique va lui permettre de se rendre maître de l'Europe en moins de deux ans. Pendant des mois, entre 1939 et 1940, les combattants français et britanniques vont attendre leurs adversaires. Les généraux alliés sont persuadés que l'offensive allemande va venir buter sur la ligne Maginot. Mais ils se trompent : la bataille de France débute le 10 mai 1940 et se termine le 22 juin par la signature de l'armistice par le gouvernement Pétain.
Ebben az epizódban bemutatásra kerül, hogyan fejlesztettek ki a nácik egy félelmetes új stratégiát: a villámháborút, amely felkészületlenül érte Lengyelországot, Nagy-Britanniát, majd Franciaországot is.
Разработанная нацистами новая военная стратегия молниеносной войны «Блицкриг» застала врасплох Польшу, Великобританию и Францию. Гитлер захватил Францию всего за две недели, добившись тем самым того, что не удавалось Германии на протяжении четырех лет Первой мировой войны.
Andra avsnittet visar hur nazisterna utvecklade en ny skrämmande militär taktik s.k. blixtkrig, och hur det tog Polen, Storbritannien och Frankrike med överraskning. Vi får se närmare på Polens fall och hur Hitler därefter besegrade Frankrike på bara några veckor, en bedrift som hade gäckat Tyskland under hela första världskriget.
In deze aflevering wordt aangetoond hoe de nazi's een angstaanjagende nieuwe militaire tactiek ontwikkelden: de Blitzkrieg.
Nach der erfolgreichen Invasion und Übernahme von Polen ist Hitler von der Strategie des „Blitzkriegs“ überzeugt und erklärt England und Frankreich den Krieg. Dabei sind die deutschen Truppen zahlenmäßig und technisch unterlegen, doch die Alliierten sind mit der neuen deutschen Kriegsführung nicht vertraut. Nach nur vier Wochen ist die britische Armee aus dem gesamten europäischen Festland vertrieben und Frankreich fällt unter deutsche Besatzung.
Este episódio mostra como os nazistas desenvolveram uma nova tática militar assustadora chamada Blitzkrieg, que pegou Polônia, Grã-Bretanha e França despreparadas.
