Krigen i Stillehavet havde raset siden december 1941, men nåede i foråret 1943 til et vendepunkt. Den japanske fremgang var blevet stoppet. Nu skulle japanerne drives tilbage. En hær under ledelse af general MacArthur trængte gennem junglen på Salomonøerne og Ny Guinea, mens flåden under ledelse af admiral Nimitz indtog ø efter ø under voldsom modstand fra den japanske hær, som hellere ville dø end at overgive sig. Mens USA trængte frem i Stillehavet, invaderede britiske og kinesiske tropper Burma og trængte sig under frygtelige forhold langsomt ned ad den malaysiske halvø, som endeligt blev befriet i midten af 1945.
An aggressive war is being waged against the Japanese. The United States is now starting to use a new tactic of island-hopping, resulting in the slow crumbling of the Japanese air force and navy.
Le début de l'année 1943 marque l'apogée de l'empire japonais. Les troupes nipponnes étendent leur domination jusqu'en Indonésie. La Malaisie, une partie de la Chine mais aussi les Philippines et la Birmanie vivent sous le joug des Japonais. De ces vastes territoires, l'occupant tire des ressources vitales qui leur permettent de mobiliser un armement considérable. Le pétrole, les minerais et le caoutchouc constituent la base de tout effort de guerre. Le général Mac Arthur jure de stopper les troupes nipponnes. Mais pour cela, il faut reprendre chaque zone annexée afin d'asphyxier le Japon. Grâce à d'étonnantes images d'archives, les enjeux de la reconquête du Pacifique sont décryptés un à un.
1941 decembere óta gyilkos háború zajlott Japán ellen a Csendes-óceánon. A japánokat szigetről szigetre haladva szorították vissza az óceánon, kegyetlen közelharcok árán. Az amerikaiak uralma a tengeren végül elvezetett "a nagy marianai pulykavadászatig", amikor a radar előre figyelmeztette az amerikai haditengerészetet egy óriási méretű japán támadásról, és amelyben a japán haditengerészet maradéka is megsemmisült. De foglalkozik az epizód a dzsungelháborúval is, amelyek olyan helyeken zajlottak, mint Burma, ahol új speciális harcoló erők, például az Ord Wingates Chindits, a borzalmas körülmények ellenére lassan visszaszorították a japánokat.
C декабря 1941 года в водах Тихого океана шли ожесточенные боевые действия против Японии. Только после победы у Марианских островов американцы уничтожили последний оплот японского тихоокеанского могущества. Кровопролитные бои велись и в джунглях, в том числе в Бирме, где, несмотря на ужасающие условия, союзники шаг за шагом отвоевывали занятые японцами территории
Sedan december 1941 pågick ett våldsamt krig mot Japan i Stilla havet och japanerna drevs gradvis bort från öarna. Amerikansk dominans etablerades slutligen efter att den amerikanska marinkårens radar snappat upp en varning om en japansk attack, som de lyckades omintetgöra. Avsnittet belyser också kriget som bedrevs i djungeln i Burma där specialstyrkor sakta lyckades driva bort japanerna.
Aan het Pacifische front vertragen de verschrikkelijke omstandigheden in jungles en bergen op eilanden de opmars van de geallieerden tegen Japan.
Gegen Japan wurde ein sehr aggresiver Krieg geführt. Als Resultat der mürben japanischen Luftwaffe und Seeflotte, führte Amerika als eine neue Strategie das Inselspringen ein.
Do lado do Pacífico, as péssimas condições das selvas e montanhas das ilhas dificultam o avanço dos aliados contra o Japão.
