Walk the Line

Annie's involvement in a murder case results in conflict with her father. Briggs finds it hard to be a good husband, while Susie continues to anger a lovesick Swift.

Entinen sotilaskomentaja on surmattu. Epäilys kohdistuu sotilastoveriin, joka passitetaan sairaalaan tutkittavaksi. Fenton ottaa Perkinsin suojatikseen. Briggsin liikkeitä tarkkaillaan.

I 1956 arbejder den unge Annie Taylor som politibetjent i en engelsk provinsby. Hun har det ikke fra fremmede, for hendes far var også ansat i politiet. Annie forguder sin far, men da hun tager del i efterforskningen af en gruopvækkende mordsag, kommer far og datter på kant.