V létě 1943 se anglo-americká vojska vylodila na Sicílii a začátkem září pronikla na italskou pevninu. V říjnu byla osvobozena Neapol. Závěr roku 1943 byl poznamenán krvavými boji v Tichomoří – na Tarawě a Nové Británii.
Gegen Ende des Jahres 1943 wächst Amerikas Macht als Industrienation immer weiter an. Doch als der Journalist Robert Sherrod auf Tarawa eintrifft, sehen sich die Marines von ihrer technischen Ausrüstung im Stich gelassen. Tarawa wird zu einer der blutigsten Kriegsschauplätze im Pazifik. Der Marinesoldat Nolen Marbrey nimmt an General MacArthurs Pazifikkampagne teil. Doch auf Neubritannien geraten er und seine Truppe hinter die Linien des Feindes. Der Reporter Richard Tregaskis verlässt den pazifischen Raum und begibt sich an die Front nach Italien, wo er durch einen Mörsereinschlag verletzt wird.
The Marines assault Tarawa in one of the bloodiest battles yet waged. MacArthur island-hops and Italy's front lines claim a casualty.
Fin 1943, à Tarawa, le reporter de guerre Robert Sherrod assiste à l'une des batailles les plus sanglantes du Pacifique. Quant au marine Nolen Marbrey, il rejoint les troupes américaines du général MacArthur dans la zone du sud du Pacifique. Pendant ce temps, le reporter Richard Tregaskis quitte cette zone pour le front italien et est touché par un mortier ennemi...
Em finais de 1943, o poderio industrial dos Estados Unidos começa a estar preparado. No entanto, quando o repórter de guerra Robert Sherrod desembarca em Tarawa, as máquinas com que os marines contam, falham, convertendo esta batalha numa das mais sangrentas até à data. O marine Nolen Marbrey une-se à campanha que MacArthur trava no Pacífico Sul saltando de ilha em ilha, mas a sua patrulha perde-se após as linhas inimigas na ilha de Nova Bretanha. Entretanto, o repórter Richard Tregaskis abandona o Pacífico pelo sangrento confronto que se desenvolve nas frentes de Itália, onde é ferido por um morteiro inimigo.
A finales de 1943 el poderío industrial de Estados Unidos empieza a estar a punto. Sin embargo, cuando el reportero de guerra Robert Sherrod desembarca en Tarawa, las máquinas con las que contaban los marines fallan, convirtiendo esta batalla en una de las más sangrientas del Pacífico hasta esa fecha. El marine Nolen Marbrey se une a la campaña que MacArthur libra en el Pacífico sur saltando de isla en isla, pero su patrulla se pierde tras las líneas enemigas en Nueva Bretaña. Mientras tanto, el reportero Richard Tregaskis abandona el Pacífico por el encarnizado combate que se libra en los frentes de Italia, donde es herido por un mortero enemigo
