Higashida has been going along with Miyakoshi’s “practice cooking” for a long time now, and it’s for his sake as much as her own that she’s determined to succeed somehow with it. She thinks as hard as she can about what is necessary when cooking. What answer does she arrive at?
ここまで練習に付き合ってくれた東田のためにも、なんとか料理を成功させたいと思う宮越。
そこで彼女は、成功させるため〝料理に必要なもの〟を一生懸命考える。そして辿り着いた答えは──!?
히가시다는 꿈속에서 성 발렌티노에게 이제는 못 만나게 될 거라는 말을 듣게 되고, 요리의 요령을 알아내기 위해 고민하던 미야코시는 ‘간 보기’를 시도하고, 결국 자신의 요리의 문제성을 깨닫는다.
한편, 가업인 초밥집을 잇기 위해 아르바이트를 그만두게 된 아다치는 무라누시에게 그 말을 전하려고 하지만, 그녀의 살벌한 분위기에 압도당하고 마는데…
Takanashi e Inami sostendrán un encuentro muy íntimo pero alguien cercano a Inami se interpondrá y los sorprenderá de mala manera. ¿Quién será? Además, todos los empleados del restaurante reciben una importante noticia.
