Manousos begins a dangerous trek to meet Carol. Returning home from Las Vegas, Carol gets creative with her rebellion.
Manousos ger sig ut på en riskfylld resa för att hitta Carol. Hemkommen från Las Vegas tar Carol sin revolt till nya kreativa nivåer.
Manousos macht sich auf eine riskante Reise, um Carol zu treffen, während Carol nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas ihre Rebellion kreativer gestaltet.
Manousos inicia uma jornada perigosa para encontrar Carol. De volta de Las Vegas, Carol deixa sua rebeldia fluir de forma criativa.
Manousos intraprende un viaggio pericoloso per raggiungere Carol. Di ritorno a casa da Las Vegas, Carol si ingegna con la sua ribellione.
Manousos comienza un viaje peligroso para encontrarse con Carol. Al regresar de Las Vegas, Carol prepara su rebelión.
Manousos entreprend un trek périlleux pour retrouver Carol. De retour de Las Vegas, Carol se rebelle de façon inventive.
Manousos aloittaa vaarallisen retken tavatakseen Carolin. Palatessaan kotiin Las Vegasista Carol ryhtyy luovaksi kapinassaan.
Manousos, Carol'la buluşmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Las Vegas'tan eve dönen Carol, isyanında yaratıcı davranır.
Кэрол возвращается в Альбукерке, а Манусос начинает путешествие по Южной Америке. Несмотря на то, что ему непросто в дороге и не хватает воды, бензина и еды, он отказывается от помощи Других. Проходит месяц, как Кэрол живет одна, и она оставляет сообщение Другим с просьбой вернуться к ней.
Manousos alustab Caroliga kohtumiseks ohtlikku retke. Las Vegasest koju jõudnud Carol jätkab oma vastuhakku loominguliselt.
Manousos wyrusza w niebezpieczną podróż, aby spotkać się z Carol. Po powrocie z Las Vegas Carol podchodzi do swojego buntu w pomysłowy sposób.
