Carol takes a different tack with The Others and discovers more than she anticipated. Manousos awakens in unfamiliar surroundings.
Carol tar ett nytt grepp med De andra och upptäcker mer än hon väntat sig. Manousos vaknar i en främmande miljö.
Carol versucht einen neuen Ansatz bei „Den Anderen" und entdeckt dabei mehr, als erhofft. Manousos erwacht in einer ihm unbekannten Umgebung.
Carol, Ötekiler'e karşı farklı bir yaklaşım dener ve beklediğinden fazlasını keşfeder. Manousos, tanımadığı bir yerde uyanır.
Carol tenta uma abordagem diferente com Os Outros e descobre mais do que esperava. Manousos acorda em um lugar desconhecido.
Carol utiliza otra táctica con Los Otros y descubre más que lo que esperaba. Manousos despierta en un lugar desconocido.
Carol tente une autre approche avec les Autres et découvre plus de choses que prévu. Manousos se réveille dans un environnement inconnu.
Carol cambia approccio con Gli Altri e scopre molto più del previsto. Manousos si risveglia in un luogo sconosciuto.
Придя в себя в больнице, Манусос игнорирует предупреждения Других о том, что он еще не восстановился, и сбегает оттуда. Кэрол проводит день с Зосей, после чего узнает, как спят Другие. Зося рассказывает о том, откуда появился инопланетный сигнал, а также об их планах построить большую антенну.
Carol ottaa eri lähestymistavan Muihin ja paljastaa enemmän kuin odotti. Manousos herää vieraassa ympäristössä.
Carol läheneb teistele uuel moel ja avastab enamat, kui ootas. Manousos ärkab üles võõras kohas.
Carol przyjmuje inną taktykę wobec Tamtych i odkrywa więcej, niż się spodziewała. Manousos budzi się w nieznanym otoczeniu.
