Nightcrawler a BoomBoom si za své extempore při ranním tréninku vyslouží domácí vězení (a pár dalších trestů včetně dvojitých seancí v DR pod vedením Logana), ale dole v Bayvillu se právě koná pouť a mladí mutanti ji samosebou nechtějí prošvihnout. Zákaz nezákaz večer proklouznou...a malér na sebe nenechá dlouho čekat.
Tabitha wurde wieder geerdet, nachdem sie sich während einer Trainingseinheit zu rücksichtslos benommen hat. Ausgerechnet jetzt taucht ihr Vater auf und bittet sie, Geld zu stehlen, angeblich für ‚ihre Mutter‘ – das ist das Letzte, was Tabitha jetzt noch brauchen kann … (Text: kabel eins)
After being grounded for reckless behavior during a training mission, Tabitha doesn't need her father showing up asking her to steal money for ""her mother""...
Tabata " Boum Boum " Smith est une des nouvelles recrues de l'institut Xavier. Capable de générer des boules explosives avec ses mains, elle n'en reste pas moins une jeune fille volage et incontrôlable. Manquant provoquer un accident pendant un entrainement, Diablo et elle son consigné à l'Institut. Pendant ce temps, une fête foraine s'organise pour récolter des fonds suite à la destruction de gymnase et tous les jeunes du lycée de Bayville y sont conviés.
אחרי ש-"קירקעו" אותה בגלל התנהגות מופרעת באמצע משימת אימונים, טבת'ה לא מוכנה לסבול בקשות מצד אביה לגנוב כסף בשביל "אמא" שלה...
Jean começa a ter problemas com seus poderes e com o passar das horas, os problemas aumentam. Destaque para a rivalidade de Ciclope e Dunckam.
Después de ser castigada por comportamiento imprudente durante una misión de entrenamiento, Tabitha no necesita que su padre aparezca pidiéndole que robe dinero para "" su madre "" ...
Tabitha (Boom-boom) é notada como uma problemática na mansão.
