Se Spykem je něco zatraceně špatně. Tedy, ne že by se začal chovat slušně, to jen jeho schopnosti nabírají zvláštní směr a vymykají se kontrole. Jenže Evan má teď důležitější věci na práci, jmenovitě skateboardové závody, ve kterých je jasným favoritem. Ale jako vždy se tenhle problém nenechá jen tak dobrovolně hodit za hlavu.
Spyke macht bei einem Skateboard-Wettbewerb mit. Um sich zu erfrischen, bedient er sich beim Getränk des Sponsors „Pow-R 8“. Doch schnell muss er feststellen, dass Mutanten auf diesen Drink gar nicht gut reagieren … (Text: ProSieben MAXX)
Evan enters an extreme Skateboarding competition, and puts his skills to the test. But something is wrong: A mysterious woman is watching and following him during the competition.
Le jeune Evan Daniels a de plus en plus de mal à maintenir son pouvoir avec discrétion, au lycée de Bayville comme ailleurs. Se donnant à fond dans sa passion pour le skateboard, il est intoxiqué après avoir bu une boisson énergisante et manque de provoquer un accident. Il est alors recueilli par des mutants qui vivent dans les égouts, à l'écart du monde extérieur : les Morlocks.
אוון משתתף בתחרות אקסטרים סקייטבורד ומעמיד במבחן את יכולתיו, אך משהו אינו כשורה - אישה מסתורית צופה בו ועוקבת אחריו במהלך התחרות.
Spyke sofre preconceito durante um campeonato de skate, e retira-se apressado do lugar, ingerindo sem querer uma bebida contagiosa para mutantes, que provoca o aceleramento da sua mutação. Ele passa mal e é encontrado por Calisto, uma mutante que faz parte dos Morlocks, um grupo de mutantes que se esconde no esgoto de Bayville por possuírem aparência assustadora para os humanos. Junto dos Morlocks e dos X-men, Spyke ajuda a deter a empresa fabricante da bebida. No entanto, Evan prefere ficar por um tempo com os Morlocks a ter que permanecer nos X-men, sendo ofendido pelos humanos, e deixa a Equipe X.
Evan participa en una competencia extrema de Skateboarding y pone a prueba sus habilidades. Pero algo anda mal: una mujer misteriosa lo observa y lo sigue durante la competencia.
Spyke sofre preconceito durante um campeonato de skate, e retira-se apressado do lugar, ingerindo sem querer uma bebida contagiosa para mutantes, que provoca o aceleramento da sua mutação.
