Wolverine verlässt die X-Men, um künftig unter den Eskimofischern Alaskas zu leben und zu arbeiten. Sein friedliches Dasein auf der Baffinsel wird jedoch gestört, als sich heraustellt, dass der finstere Sabretooth ihn und seine neuen Freunde aufgespürt hat...
Wolverine flees to Canada to seek solitude in the Canadian wilderness.
Serval est de retour dans le Grand Nord. Aspirant au calme et à la tranquillité loin de l'Institut Xavier, le X-Man est rattrapé et vaincu par Dent de Sabre. Logan est alors recueilli par les Inuits et se fait doucement à la vie de la tribu. Mais son vieil ennemi reste dans l'ombre.
Wolverine fugge in Canada in cerca di solitudine nella natura selvaggia canadese.
Wolverine deixa os X-Men e viaja para o Alaska para ficar longe de Ciclope e Jean Grey. Vivendo com uma tribo de Eskimós, Logan finalmente encontra paz e tranquilidade. Mas não dura muito tempo, pois o seu arqui-inimigo Dentes De Sabre, ameaça a vida dos habitantes da aldeia.
Habiendo dejado a los X-Men para buscar la paz en el ártico, Wolverine se encuentra luchando contra Dientes de sable por la seguridad de una tribu inuit. Storm, Gambito y Jubilo investigan un complejo isleño que da la bienvenida a mutantes y que podría ser demasiado bueno para ser verdad.
Wolverine deixa os X-Men e viaja para o Alaska para ficar longe de Ciclope e Jean Grey. Vivendo com uma tribo de Eskimós, Logan finalmente encontra paz e tranquilidade. Mas não dura muito tempo, pois o seu arqui-inimigo Dentes De Sabre, ameaça a vida dos habitantes da aldeia.
Росомаха отправляется на север с целью отдохнуть, но внезапно на него нападает Саблезуб, который сталкивает его в ледяную воду. От гибели Росомаху спасают эскимосы, с которыми Логан быстро находит общий язык, за исключением одного — того, кто до прихода мутанта был самым сильным в племени. Он сдает Росомаху Саблезубу и, думая завести Логана в ловушку, отвозит того от берега с предлогом порыбачить, но на самом деле Саблезуб хочет убить новых друзей Логана. Росомаха и осознавший свою ошибку эскимос побеждают злодея и спасают племя.
Gambit i Cyklop kłócą się odnośnie do Genoshy. Profesor Xavier pochwala pomysł Gambita, więc wysyła jego, Sztorm i Jubilee, aby tam polecieli. Wolverine trafia na Antarktykę. Tam na swojej drodze napotyka Szablozębego. Rozpoczyna się walka o ludzi z wioski. Wolverine wygrywa. Tymczasem okazuje się, że Genosha jest pułapką, a Storm, Gambit i Jubilee w nią wpadają...
