Bishop, ein Mutant aus dem 21. Jahrhundert, muss wieder einmal zurück in die heutige Zeit reisen, um den X-Men zu Hilfe zu kommen. Sie bekämpfen eine Seuche, die droht, alle Mutanten zu vernichten.
Cable uses his time device and sees that Bishop traveled from 2055 AD.
Cable usa il suo dispositivo temporale e scopre che Alfiere è arrivato dal 2055 d.C.
Bishop regresa del futuro para volver a intentar arreglar su mundo, esta vez tratando de evitar que una plaga infecte a los mutantes. Pero sus nobles acciones conducen a una tragedia mucho mayor.
Bishop volta mais uma vez do século 21, desta vez para impedir que seja lançada uma praga que extermina todos os mutantes.
Возвратившись в своё время, Квакер обнаруживает, что мир почти не изменился после его вмешательства. Мало того — чума свирепствует на улицах. Квакер вновь возвращается в девяностые годы двадцатого века и мешает Грайдену Криду Младшему (главе расистской группировки «Друзья человечества») заразить Зверя во время выступления последнего. Вместо этого заражается сам Крид, вслед за которым отправляются Квакер и Люди Икс. Оказывается, вирус был создан Апокалипсисом, принявшим на время человеческий облик. Команда успешно уничтожает вирус, после чего погибает от руки разъяренного Апокалипсиса. В этот же момент будущее Бицепса — 3999 год — начинает меняться. Компьютер говорит Бицепсу, что именно из-за предотвращения заражения мутантов чумой их род вымер…
