Kevin alias Proteus hat bei seiner Flucht von Muir Island und dem Versuch, seinen Vater zu finden, eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Auch sonst geht er nicht gerade zimperlich vor: Als er erfährt, wo sein Vater einen Vortrag hält, stürmt er mitten während der Rede in den Saal, wo daraufhin Chaos ausbricht. Xavier bemüht sich, Proteus klarzumachen, dass er anders vorgehen muss, wenn er seine Eltern liebt.
Angered at his father's reaction, Proteus creates havoc.
Irritato dalla reazione di suo padre, Proteus crea scompiglio.
Al rastrear a su padre, que ahora es candidato a secretario de Estado, Proteus continúa amenazando vidas con sus poderes incontrolables. Depende del Profesor X solo tratar de detener al chico que puso de rodillas incluso a Wolverine.
Люди Икс обращаются к Джо с просьбой поговорить с сыном, но политик отказывается: он давно поставил карьеру во главу угла, и внезапно объявившийся сын мутант для Мактаггерта весьма нежелателен. Протею все-таки удается настичь отца, но тот убегает; во время второй «встречи» Ксавье убеждает юношу открыть для него свой разум и возвращает Кевину самообладание. Джо признает сына и просит у него прощения, после чего Кевин вместе с матерью возвращается на Мьюр.
Xavier ajuda Moira MacTaggert para deter seu filho Proteus, cujo nome verdadeiro é Kevin, para tentar contê-lo e ainda ajudar o garoto a se reconciliar com seu pai, mais está muito difícil e Proteus está chegando perto de seu pai Joe MacTaggert.
