Arkon, Anführer eines sterbenden Planeten, entfesselt eine Sturmfront über Washington D.C., um die widerwillige Storm zu entführen. Der Rettungsversuch der X-Men wird zu einer wirklichen Herausforderung, als die Herrin der Elemente versucht, das verheerende Ökosystem des sterbenden Planeten wiederherzustellen.
The alien Arkon comes to Earth and begs Storm to return with him.
L'Alieno Arkon giunge sulla Terra e implora Tempesta di tornare con lui.
El apuesto alienígena Arkon desata condiciones climáticas terribles sobre Washington DC para llamar la atención de Storm. Funciona, le ruega que regrese con él a su planeta, Corsus, para salvarlo del caos meteorológico que amenaza a su gente. Después de mucho suplicar, Arkon convence a Storm. Intrigado por este líder dinámico pero un poco sospechoso, Storm se marcha pero deja una pista para que los otros X-Men lo sigan.
Странная буря бушует на городом, Гроза чувствует вмешательство неизвестной силы и пытается остановить её. Циклопу чудом удаётся посадить самолёт. Гроза найдя эпицентр пытается бороться, однако её ударяют молнии и она падает. Аркон - правитель планеты Полимакус поймал её и останавливает бурю. А потом уносит её против её воли на его планету, даже не дав связаться ей с остальными Х-менами. Потеряв связь с Грозой, команда ищет её, но находит её передатчик и странный шарик, который бросила Гроза, чтобы её нашли. Попытки Зверя разгадать что это за шарик, не увенчались успехом, но из-за удара кулаком по столу Росомахой, шарик упал и открыл портал, в который отправились Росомаха, Джубили, Зверь и Циклоп. По прибытии на них нападают и заточают их в тюрьму. Тем временем Аркон приносит Грозу на свою планету и убеждает её помочь, на что она соглашается. Грозе удаётся на время утихомирить бурю, однако пришедшие её друзья отвлекают её и буря возобновляется.
O alien Arkon vem à Terra e implora à Tempestade que retorne com ele.
