Když Orfeus ztratí schopnost zdolat svou hudbu boha Bakcha, riskují Xena a Gabriela své životy, aby ukončily Bakchovu hrůzovládu.
Xena hat den Verdacht, dass Bacchus’ Anhänger junge Mädchen entführen, um diese durch einen Biss in ihresgleichen zu verwandeln. Gemeinsam mit Gabrielle sucht die Kriegerprinzessin nach einer Möglichkeit, den blutrünstigen Gehilfen des Weingottes das Handwerk zu legen.
When Orpheus loses the power to subdue the god Bacchus with his music, Xena and Gabrielle risk their lives to end Bacchus's reign of terror.
Xena et Gabrielle aident Joxer, qui est aux prises avec trois loups affamés dans une forêt. Celui-ci les informe qu'il a été chargé d'une mission très importante...
Зена и Габриэль встречаются с Джоксером и Орфеем и идут бороться со злым богом Вакхом, превращающим невинных девушек в смертельно опасных монстров.
Xena y Gabrielle unen fuerzas con Joxer y Orfeo para derrotar a Baco, quien está convirtiendo chicas inocentes en bacantes chupasangres. Gabrielle es transformada temporalmente en bacante y Xena mata a Baco antes de que él pueda hacer permanente la transformación.
Xena i Gabrielle – wspólnie z Joxerem i Orfeuszem – próbują pokonać boga Bachusa, który zamienia niewinne dziewczęta w krwiożercze potwory.
Bacchus, a tobzódás gonosz istene rettenetes tervet eszel ki az emberiség megrontására: ártatlan fiatal lányokat változtat szörnyekké. Xena és Gabrielle új társukkal, Joxerrel együtt veszik fel a harcot Bacchusszal, hogy legyőzzék őt, és megmentsék az általa elrabolt ártatlanokat is...
