Áres požádá Fúrie, aby soudily Xenu za to, že nepomstila vraždu svého otce, a je potrestána pronásledováním a šílenstvím. Je na Gabriele, aby se pokusila vyřešit tuto situaci a zvrátila Xeninu šílenost.
Kriegsgott Ares hat für seine neueste List gegen Xena die Furien zur Unterstützung geholt. Die Kriegerprinzessin wird von den dreien für ein ungeheuerliches Verbrechen bestraft und leidet fortan unter Verfolgungswahn. Ihre Freundin Gabrielle versucht herauszufinden, welche Untat Xena begangen haben soll.
At Ares's request, Xena is judged by the Furies for not avenging the murder of her father and is punished by persecution and madness, leaving Gabrielle to try and solve the problem and reverse Xena's insanity.
Comme Xena n'a pas réussi à venger son père, Arès la condamne à être persécutée par les Furies. Xena sombre dans la folie, et Gabrielle est la seule chose qui la rattache à la réalité
Арес привлекает фурий к его войне с Зеной и она сходит с ума. Чтобы вернуть чистоту разума, Зена должна убить собственную мать. Однако Габриэль ведет Зену в храм фурий и Зена доказывает, что Арес солгал.
Ares convence a las Furias con maldecir a Xena con persecusión y locura hasta que no vengue el asesinato de su padre.
Ares kérésére Xenát elítélik a fúriák, amiért nem állt bosszút apja meggyilkolásáért, üldöztetéssel és őrülettel büntetik, így Gabrielle megpróbálja megoldani a problémát és megszüntetni Xena őrültségét.
