Xena und Gabrielle begegnen der geheimnisvollen Najara, der Botin des Lichts. Die Prophetin behauptet, das "Licht" gefunden zu haben. Doch nichts ist wie es scheint.
Xena meets a woman who preaches ""the way of the light"", but her practices leave something to be desired, when Xena learns of Najara's reform or die policy for prisoners.
Le chemin de Xena et Gabrielle croise celui de Najarah, une jeune guerrière qui combat les forces du mal. Les deux amies décident de lui venir en aide dans son combat contre un marchand d'esclaves
Когда появляется спасительница Наджара, проповедующая свет и мир во всем мире, Габриэль уходит с ней, но Зена убеждает подругу, что она может быть совсем не такой, как кажется.
Xena y Gabrielle se encuentran Nájera, una mujer que lucha contra el mal y la convierte a la gente a "dar vuelta a la luz". Xena trata de salir de Gabrielle con ella, por temor a las visiones que le mostró Alti. Xena más tarde descubre que Nájera mata a cualquier persona que se niega a convertir a su manera.
Xena s Gabrielou potkají ženu, která vyznává “cestu světla”, čímž Gabrielu velmi zaujme. Ale když Xena zjistí, že Najara na svých zajatcích uplatňuje politiku “naprav se, nebo zemři”, rozhodne se ji zastavit v její křížové výpravě.
Xena találkozik egy nővel, aki "a világosság útját" prédikálja, de gyakorlata hagy némi kívánnivalót maga után, amikor Xena értesül Najara reformjáról vagy a foglyokra vonatkozó kivégzési politikájáról.
