Na onom světě se Xena s Gabrielou ocitají v bitvě o nebe mezi démony a anděly. Mezitím Callisto obdrží zázračný dar a Joxer, Amaris a Eli se snaží vyléčit Xenino a Gabrielino tělo.
Xena und Gabrielle sind am Kreuz gestorben. Doch das Schicksal ihrer Seelen ist damit noch nicht zu Ende, denn auf ihrem letzten Weg in den Himmel, bei dem sie von Engeln begleitet werden, werden sie von Callisto und einer Horde Dämonen angegriffen. Callisto gelingt es sogar, Gabrielle mit sich in die Hölle zu nehmen. Xena weiß, dass sie ihre Freundin aus der Hölle und der Hand von Callisto befreien muss. Doch um Callisto besiegen zu können, braucht sie die Macht der Erzengel...
While Joxer, Amarice and Eli try to recover Xena and Gabrielle's bodies, a war over their souls is waged with Heaven's angels and Hell's demons, which includes Callisto in their ranks.
Xena et Gabrielle se retrouve au milieu d'une guerre entre les anges et les démons
После того, как римляне распяли на крестах Зену и Габриэль, подруги попадают в иной мир. Но душу Габриэль похищают демоны, направляемые Каллисто. Архангелам удаётся спасти сказительницу, а Зена очищает Каллисто и сама становится демоном Ада. Каллисто становится святой, а Зена пытается забрать Габриэль в Ад.
Joxer, Eli y -Amarice toman cuerpos Xena y Gabrielle y se preparan para llevarlos de vuelta a Grecia para ser enterrado. Mientras tanto, en el cielo, Xena y Gabrielle son recibidos por algunos ángeles cuando son atacados por una banda de demonios dirigidos por Calixto.
Xena és Gabriel halott. Az angyaloknál vannak, ahol Gabrielt elrabolja Gallisto, aki démon, és magával viszi a pokolba. Xena arra kéri Mihály arkangyalt, hogy tegye őt is angyallá. Ehhez azonban át kell mennie a tisztítótűzön. Sikerül megtisztulnia, így elhatározza, hogy megmenti Gabrielt, mielőtt még ő is démonná válna. De sajnos későn érkezik, ezért saját magának kell démonná válnia, hogy megmenthesse Gabrielt. Gabriel visszatérve az angyalokhoz, szomorúan szembesül a ténnyel, hogy Xena feláldozta magát érte...
