Xena a Gabriela se spolčí s Herkulem, když Zeus vyhlásí smrt Xeninu nenarozenému dítěti, aby se nenaplnilo proroctví. Mezitím se Xena vydává do podsvětí, aby získala Hádovu helmu neviditelnosti a mohla se se svým dítětem lépe schovat. Naráží zde ale na někoho jiného - svého syna Solana, který si zvolil život v Tartaru.
Göttervater Zeus und Göttermutter Hera erfahren im Tempel der Schicksalsgöttinnen, dass die Zeit der Götter des Olymps dann zu Ende gehen wird, wenn ein Kind geboren wurde, das nicht von einem Mann gezeugt wurde. Zeus kommt gleich Xenas Kind in den Sinn, denn es ist geht das Gerücht um, dass Xenas Kind nicht auf natürlichem Weg gezeugt wurde. Er beschließt, Xena und ihr Kind zu töten, um seine Herrschaft zu sichern. Derweil hat Hercules von Xenas Schwangerschaft erfahren, und er besucht sie, um ihr zu ihrem Kind zu gratulieren. Kurz nach seiner Ankunft erscheinen einige Soldaten aus Zeus' geheimer Wachtruppe, die Xena angreifen. Hercules, Xena und Gabrielle können die Angreifer abwehren, doch ihnen ist klar, dass sie gegen Zeus auf längere Sicht nichts ausrichten können. Xena beschließt deshalb, sich in die Unterwelt zu begeben, wo sie hofft, Hades' Helm der Unsichtbarkeit in die Finger zu bekommen, so daß Zeus sie nicht finden kann. Hercules will Xena Zeit verschaffen und begibt sich zum Olymp, um seinen Vater zur Rede zu stellen. Er sagt Zeus ins Gesicht, dass er alles tun wird, um Xena und ihr ungeborenes Kind zu schützen. Zeus ist außer sich vor Wut, und er ruft Ares auf, Hercules aus dem Weg zu räumen. Doch bevor Ares Hercules überwältigen kann, greift die Göttermutter Hera ein...
Xena and Gabrielle team up with Hercules, when Zeus declares that Xena's unborn child must die so that the prophecy will not be fulfilled. Meanwhile, Xena decides to travel to the underworld to retrieve Hade's helmet of invisiblity to allow her and her baby to hide, and runs into her son, Solan who has chosen to live in Tarturus.
Hercule combat Zeus, son père, qui a appris que l'enfant nouveau-né de Xena annonce la fin des dieux de l'Olympe
Зевс узнаёт, что ребёнок Зены может принести смерть всем богам Олимпа. Зевс пытается убить королеву воинов, но Геракл идёт против Зевса. Гера встаёт на сторону Геракла и Зены, против своего мужа и, фактически, всех богов. Геракл убивает отца, а у Зены рождается дочь, которую она называет Евой.
Zeus se informó que el bebé de Xena traerá consigo el final de los dioses por lo que decide que ella debe morir. Xena y Gabrielle se roban de Hades casco de la invisibilidad para esconderse de los dioses y Hércules promete proteger a Xena y su bebé de los dioses.
Zeusz Xéna magzatának életére tör, mert a Párkák azt jósolják, hogy a gyermek, ha megszületik, akkor legyőzi őt. Hercules is Xéna segítségére siet. Xéna elindul a Tartaroszba, hogy megszerezze a láthatatlanná tévő sisakot Hádésztől...
