Xena hat ihr Kind, ein Mädchen, zur Welt gebracht und ihr den Namen "Eve" gegeben. Mit der Geburt von Eve beginnen sich die Weissagungen zu erfüllen: Zeus ist tot, und mit ihm hat auch für alle anderen griechischen Götter das Ende begonnen. Xena und Gabrielle reiten zusammen mit dem Neugeborenen durch eine dunkle Welt, in der ein heftiger Sturm tobt - eine Reaktion der Götter auf den Tod von Zeus. Als der Tornado immer schlimmer wird, weist ihnen eine mysteriöse Gestalt einen Weg in eine Schutz bietende Höhle. Dort treffen sie auf Joxer und drei Priesterinnen, die Xena zu ihrem Kind beglückwünschen und Geschenke überreichen wollen. Doch Xena kommt die ganze Situation seltsam vor, vor allem, als ihr eine der Priesterinnen einen Balsam für Eve gibt, der nur von der Göttin Artemis stammen kann. Xena erkennt gerade noch rechtzeitig, dass sie in einer Falle stecken, und es gelingt ihr, die Priesterinnen, die Eve töten wollen, in die Flucht zu schlagen. Doch bei dem Kampf wird Joxer durch einen Schwertstreich verletzt. Die Wunde wurde durch ein Schwert des Apollo verursacht und kann daher nur durch ein Mittel geheilt werden, dass aus dem sehr seltenen Mandrake-Baum gewonnen wird. Gabrielle macht sich zusammen mit Joxer auf, um einen Mandrake-Baum zu suchen. Xena bleibt mit Eve in der Höhle versteckt. Dort erscheint nach kurzer Zeit ein alter Bekannter, der Kriegsgott Ares, und er macht Xena ein verblüffendes Angebot...
After the birth of baby Eve, Xena and Gabrielle must protect the infant from the Olympian gods who want to destroy her, while Xena tries to rid herself of a doting Ares and Gabrielle tries to retrieve the antidote for the poison that is slowly killing Joxer.
oxer est blessé par une épée empoisonnée. Gabrielle doit trouver l'antidote alors que Xena combat les prêtres envoyés par les dieux
Джоксер ранили отравленным клинком, который предназначался для убийства Зены и Евы. Габриэль пытается найти противоядия для умирающего друга, а Зене тем временем приходится сражаться с войсками, посланными богами.
Después del nacimiento de Eva, los dioses continúan buscando a Xena para que puedan matar al bebé. Durante los combates, Joxer es herido por una espada venenosa y él y Gabrielle carrera para encontrar la cura.
Malá Eva se narodila a Xena s Gabrielou musí nemluvně ochránit před olympskými bohy, k čemuž se Xena ještě snaží zbavit dotěrného Área a Gabriela se pokouší získat protijed pro Joxera, který pomalu umírá na následky otrávení.
Joxer megsérül, miközben Eva-t próbálja védeni az istenekkel szemben. Ám, ha Apollon kardja sebezte meg, akkor meg is halhat, így Gabrielle-lel útnak indulnak. Árész eközben az egyedül maradt Xena-ra próbál hatni.
