Xena se nechce stát následnicí na Mefistofelově trůnu a tak vymyslí Plán, jak z domýšlivého archanděla Lucifera udělat nového vládce pekel.
Mephistopheles ist tot, und Xena ist die neue Herrscherin der Hölle. Die Kriegerin hat aber keinerlei Ambitionen, diesen Platz einzunehmen und deswegen wird ein Erzengel auf die Erde gesandt, der Xena in die Hölle schicken soll: Luzifer. Eve entdeckt ihre Fähigkeit, in die Herzen der Menschen sehen zu können, und sieht, dass Xenas Herz schwarz wird - sie ist bereits von dem Bösen infiziert, über das sie herrschen soll. Xena nimmt Luzifer mit zu einem Picknick. Sie will ihn verführen, damit er ihren Platz in der Hölle einnimmt. In Amphipolis brechen unter den Leuten, die wieder in die Stadt gekommen sind, Kämpfe aus, und selbst Virgil ist nicht gegen den Einfluss des Höllenschlunds immun. Während Eve in einem Tempel betet, wird dieser von einer Menschenmenge gestürmt, die hier eine Orgie feiern möchte. Die Prozession wird angeführt von Xena, die von ihren Verehrern in einer offenen Sänfte getragen wird. Die Erzengel Michael und Raphael stören die Party. Sie kämpfen mit Xena, um diese endlich in die Hölle zu bringen. Luzifer kämpft erst auf der Seite der Erzengel, läuft dann aber zu Xena über. Doch als Luzifer eifersüchtig auf Gabrielle wird, merkt er, dass Xena ihn ausgetrickst hat. Denn die Strafe für einen Erzengel, der die sieben Todsünden begangen hat, ist die Verbannung in die Hölle...
Xena must devise a plan to avoid inheriting the kingdom of Hell, and it won't be easy with her heart turning cold and an angel named Lucifer ambitiously trying to force her to descend to her throne.
Suite à la destruction de Mephistophélès, il y a aux Enfers une place vide que le ciel voudrait confier à Xéna. Les dieux dépêchent Lucifer auprès d'elle, afin de la convaincre d'accepter le poste. Mais elle juge que le messager ferait bien mieux l'affaire qu'elle
Зена пытается избежать наследования трона Мефистофеля, придумав план превратить самоуверенного архангела Люцифера в Князя Тьмы...
Después de matar a Mefistófeles, Xena debe tomar su lugar como la regla del infierno, pero los planes para atraer a Lucifer para tomar el lugar en lugar. Se las arregla para tentar a Lucifer a convertirse en el gobernante del Infierno.
Mefisztofelesz gonosz lelkeket küldött Cyrene fogadójába, akik magukkal vitték Xena anyját a Pokolba. Xena felveszi a küzdelmet a Pokol urával, majd legyőzi, bár tudja, hogy neki kell a helyébe lépnie. Hihetetlen terve megvalósításába kezd, amikor megjelenik a színen az arkangyal, Lucifer...
