Xena versteckt im Ionischen Meer einen geheimnisvollen Vertrag, der 2000 Jahre später geborgen wird. Eine wissenschaftliche Sensation bahnt sich an, denn die Geschichte muss in Bezug auf Xena neu geschrieben werden. Xenas Fans verlangen hingegen eine weitere Staffel. Laut diesem Vertrag hat Xena Ares ein Eheversprechen für das nächste Leben gegeben. Auf einer Pressekonferenz der Wissenschaftsvereinigung "Chakram" stürmt Ares per Motorrad herein und setzt den Vertrag in Kraft ...
Ares wants Xena's soul for eternity, and he will do just about anything to get it. He bargains with Xena over Gabrielle's soul using a contract, and almost gets Xena to marry him. Of course Xena is aware of Ares' tricky nature and backs out of the marriage. So, the reincarnations of Gabrielle, Joxer and Xena have to fight with Ares at a modern-day meeting of CH.A.K.R.A.M. Xena manages to destroy the contract Ares created to get her soul. Once again, Ares' plans are ruined.
Свиток, описывающий доселе не известные моменты жизни Зены, нашли в наше время, и это повлекло за собой столкновение между современными реинкарнациями Зены, Габриель, Джоксера с Аресом.
En el pasado, después de Gabrielle cayó en el pozo de lava con Hope, Xena y Joxer búsqueda para ella. Xena es chantajeado para casarse con Ares para llegar a Gabrielle. Xena oculta el desplazamiento matrimonio en una cueva del mar, donde se encuentra en la actualidad por algunos arqueólogos.
Když se objeví starý svitek, popisující Xenin život, strhne se o něj spor mezi současnými inkarnacemi Joxera, Xeny, Gabriely a Áreem.
Egy eltitkolt házassági szerződés, néhány ezer év, pár törvénytelen gyerek, és kész a bonyodalom, ahogy ez már az emberiség történelmében lenni szokott. Vajon a XXI. század képes-e mindezeken felülkerekedni?
