Watanuki beschreibt einen Traum, in dem Mokona und Aubergine mit Himawari zu einer Diskussion seiner Träume führen. Watanuki erlebt später die Träume von Himawari und Doumeki, als er von einem Monster verfolgt und von Doumekis Großvater auf einem Pferd gerettet wird.
Watanuki and Yūko encounter a strange creature who deals with dreams and items which come from them.
昨日見た夢の話をする四月一日とひまわり。
夢の話を聞かせてくれたお礼にと、四月一日はひまわりにマドレーヌを渡す。
すると、袋から煙のようなものが出てくる。
ひまわりの代わりに残って委員会の手伝いをした四月一日は、学校帰りにアヤカシに追われることに。
逃げ切れず喰われそうになった四月一日だったが、どこからか矢が飛んできてアヤカシが祓われた。
その先には意外な人物が居た。
Watanuki describe un sueño en el que Mokona y la berenjena con Himawari, lo que lleva a una discusión de sus sueños. Watanuki después experimenta los sueños de Himawari y Doumeki, cuando es perseguido por un monstruo y se guarda por el abuelo de Doumeki en un caballo.
