Watanuki ist es leid zu sehen, wie Kohane von den Medien belästigt und von seiner eigenen Mutter missbraucht wird, und nimmt sie mit in den Laden. Er verbringt einen Tag mit ihnen, kehrt aber am nächsten Tag nach Hause zurück. Kohane entfesselt den weiblichen Geist aus dem Spukhaus und es werden menschliche Überreste gefunden, die seine Vision bestätigen.
Tired of seeing Kohane being harassed by the media and mistreated by her own mother, Watanuki takes her to the shop.
小羽に対する世間の眼はさらに厳しくなっていた。
小羽が心配な四月一日は百目鬼とともに再び彼女の家を訪れる。
小羽の家を取り囲むレポーターや野次馬の群れをかき分け、家の中に入っていく二人。
奥から聞こえてきた激しい水音をたどり風呂場にやってきた二人は小羽が母親から
冷水を浴びせられているのを目にしてしまい…。
Cansado de ver Kohane siendo acosado por los medios y maltratada por su propia madre, Watanuki la lleva a la tienda. Se pasa un día con ellos, pero regresa a casa al día siguiente. Kohane libera el espíritu femenino de la casa encantada, y se encuentran restos humanos, lo que confirma su visión.
