De retour en France, les pilotes ne peuvent pas échapper à la justice. Tout le monde est suspect dans cette enquête qui remonte tout en haut de la hiérarchie.
Hjemme i Frankrig kan piloterne ikke undgå retsforfølgelse. Efterforskningen holder ikke nogen som helst uden for mistanke og undersøger hele kommandovejen.
Back in France, the pilots can't outrun the law. With absolutely no one spared from the suspicion, the investigation climbs up the chain of command.
De volta à França, os pilotos não conseguem escapar da lei. Com todo mundo suspeito, a investigação chega ao topo da cadeia hierárquica.
