The sci-fi story is set in a future where the solar system is dominated by trade federations who are in constant conflict. In order to escape his restrictive homeland of Japan, and under the recommendation of his military cook friend Pupkin, Akira enlists in a trade federation orbital drop infantry unit. Such infantry are notorious for their 70% casualty rate, and are nicknamed "yakitori" for their expendability.
A Terra foi colonizada por uma civilização alienígena mais avançada. Para Akira, a única chance de ter um futuro melhor é se alistar como soldado Yakitori.
Ziemię skolonizowała potężna obca cywilizacja. Jedyną szansą Akiry na lepszą przyszłość jest zaciągnięcie się do wysyłanej na najgorsze misje jednostki piechoty Yakitori.
Una civilización alienígena superior colonizó la Tierra, y la única oportunidad de Akira de tener un futuro mejor es unirse a la tropa de infantería Yakitori: soldados desechables.
Die Erde wurde von mächtigen Aliens erobert. Akiras einzige Chance auf eine bessere Zukunft besteht darin, als entbehrlicher Yakitori-Fußsoldat in den Kampf zu schreiten.
Huippuedistyneet alienit valtaavat maapallon, ja Akiran ainoa mahdollisuus parempaan tulevaisuuteen on värväytyä uhrattavissa olevaksi yakitori-sotilaaksi.
Akira Ihotsu é um jovem que passa os seus dias a revoltar-se contra um sistema opressivo numa Terra do futuro, que é governada e controlada por Shoren, a Federação de Comércio do Sistema Pan-Estelar. Um dia, ele é recrutado por Pupkin, um "cozinheiro" de Shoren, e voluntaria-se para integrar "Yakitori", a força de infantaria orbital planetária, uma unidade brutal cujas missões têm uma média de 70% de mortes. Acompanhado pelos inadaptados de outras nações, Akira toma uma posição contra o seu destino predeterminado.
