My Love Story With Yamada-kun at Lv999

木下あかねは、彼氏がオンラインゲームで知り合った別の女の子と浮気したことから、ゲーマーの彼氏も他の人と同じように悪いことをするのだと痛感する。モンスターを殴って怒りを発散していると、アフロヘアーに能面のギルドメンバー、山田秋人と出会う。山田は無愛想で無愛想で、茜の心を揺さぶるような人物ではない。しかし、ネット上では強いが、心の問題では未熟な山田に、茜は逆に心を動かされてしまう。新しい友達を作りながら、茜は山田の心を揺さぶることができるのか？

Aliases

• Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru

Recently dumped, Akane is just about to quit the game she used to play with her boyfriend, when she meets Yamada in the same RPG. Yamada in real life turns out to be somewhat of a legend. The only problem is - he is ONLY interested in the game. As Akane's feelings grow, will Yamada's focus stay on the game?

Aliases

• Loving Yamada at Lv999!

Akane Kinoshita se fait larguer par son petit ami après que celui-ci a eu une liaison avec une femme rencontrée sur un jeu en ligne. Tandis qu’elle évacue sa colère en passant ses nerfs sur les monstres d’un jeu, Akane partage son chagrin d’amour avec un autre joueur de sa guilde, un certain Yamada, qui n’a que faire de son histoire ! Mais lorsqu’un jour, Akane participe à un événement hors ligne, elle rencontre pour de vrai le fameux Yamada…

女大学生木之下茜面临着男朋友和在网上认识的女性出轨，被告知分手的最糟糕的事情。为了配合话题，茜开始始玩网络游戏。留在她身边的，只有和男友的爱一起孕育的角色……。 为了纾解压力，茜在网络游戏的狩猎场发狂，偶然遇到了同一公会的“山田”。茜向他抱怨失恋的事，却被他冷淡地回答“没兴趣”。但是，为了变漂亮后重新认识前男友而参加的线下活动中，茜再次听到了这句话。 那是和“山田”命中注定的相遇——!

Akane Kinoshita pegou seu namorado tendo um caso com uma garota de um jogo online e ficou completamente arrasada. Ela tenta desestressar matando uns bichos no jogo, e acaba desabafando sobre seu caso com Yamada, um jogador de sua guilda — mas ele responde com um "tô nem aí" curto e grosso. Entretanto, quando Akane decide invadir um encontro offline do jogo para se vingar de seu ex-namorado, ela ouve essas palavras marcantes ao vivo, e seu coração bate mais forte ao conhecer Yamada ao vivo...

Aliases

• Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru

Después de que su novio la engaña con otra chica que conoció en el juego, Akane Kinoshita aprende por las malas que los novios de los jugadores pueden ser tan malos como la variedad fuera de línea. Mientras descarga su ira golpeando a los monstruos de la mafia hasta convertirlos en pulpa, tiene un encuentro casual con Akito Yamada, un compañero de gremio con una máscara afro y Noh. Yamada es huraño y brusco, difícilmente el tipo de persona que hace que Akane se desmaye. Sin embargo, si bien sus estadísticas de juego pueden estar al máximo, Yamada no tiene experiencia en asuntos del corazón y, contra todo pronóstico, se siente conmovida por él. Haciendo nuevos amigos en el camino, ¿puede Akane sacudir el corazón de Yamada, un chico de secundaria de nivel de jefe final?

Aliases

• Mi historia de amor con Yamada-kun en Lv999

남자친구가 온라인 게임에서 만난 여자와 바람을 피웠고 그대로 차여버리는 최악의 상황에 직면한 여대생 키노시타 아카네. 남자친구와 대화하기 위해 온라인 게임을 시작한 아카네에게 남은 것은 사랑과 함께 키워온 캐릭터뿐이었다. 스트레스 발산을 위해 온라인 게임의 사냥터에서 날뛰던 아카네는 우연히 만난 같은 길드의 '야마다'에게 실연한 처지를 토로했지만 '관심은 없네요'라는 매정한 대답을 듣는다. 하지만 예쁘게 꾸미고 전 남자친구를 후회하게 만들기 위해 참가한 게임 오프라인 이벤트에서 또다시 그 말을 듣게 된다. 그것이 '야마다'와의 운명적인 만남이었다! ...

Кто бы мог подумать, что онлайн-игры, созданные для приятного времяпрепровождения, способны разрушить отношения? Сложно поверить, но именно это и произошло с Аканэ Киноситой: её бросили ради какой-то девчонки из онлайн-игры! Мало того, бывший парень тотчас удалил Аканэ из друзей и попросил девушку вернуть ему снаряжение. Раздосадованная, Аканэ решила скоротать время в игре, а заодно выместить злобу на мобах, но столкнулась с игроком по имени Акито Ямада, состоящим с ней в одной гильдии. Парень показался ей угрюмым и замкнутым, а манера общения — странной. Впрочем, чего ещё ожидать от профессионального игрока, сосредоточенного лишь на работе? Только вот ничего не происходит просто так! Вскоре этот нелюдимый парень всколыхнёт в душе девушки тёплые чувства, и Аканэ решит покорить «финального босса» Ямаду, завладев его сердцем.

Aliases

• Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде

Akanes Beziehung ging erst kürzlich in die Brüche. Auf das Spiel, das sie mit ihrem Freund gespielt hat, hat sie auch keinen Bock mehr. Als sie das RPG gerade an den Nagel hängen will, trifft sie auf Yamada, der sich im wirklichen Leben als eine Art Legende entpuppt. Das einzige Problem: Er interessiert sich NUR für das Spiel. Wird es Yamada auch schaffen, sich von seinem Spiel abzuwenden, während Akanes Gefühle immer weiter zunehmen?

Akane è stata lasciata dal fidanzato per una ragazza che ha conosciuto all'interno di un videogioco. Anche se col cuore infranto, lei continua a giocare e si reca addirittura ad un raduno. Qui vede il suo ex con la sua nuova fiamma e non può far a meno che accusare il colpo. Ma un famosissimo giocatore accorre in suo aiuto, e quando i due ex si trovano faccia a faccia, Akane inventa sul momento che quel giovane appena incontrato è il suo attuale fidanzato!

Aliases

• Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru

茜的男友因決定和網路遊戲上認識的女孩交往與她分手。茜生氣地進遊戲打怪，遇到公會成員山田，對他抱怨失戀的事，但他不感興趣。茜決定盛裝打扮去遊戲線下活動，意外遇到山田。透過遊戲，兩人關係慢慢變化。