FOSのオフラインイベントで偶然「山田」を発見した茜だが、元カレ（with新しい彼女）と遭遇した際、衝動的に山田を彼氏だと紹介してしまう。その埋め合わせのために入った居酒屋で茜は泥酔し、山田の自宅で介抱される＆思い出のアクセサリーを失くすという大失態……。茜はアクセサリーを探そうと、FOSのギルドルームで出会った山田に接触。だが、山田からは冷たくあしらわれた上、武器庫の使い方についてダメ出しをされてしまう。
Akane, who attended the FOS offline event coincidentally finds YAMADA there. At the same time however, she runs into her ex-boyfriend (along with his now-girlfriend) and impulsively blurts out that Yamada is her new boyfriend. To amend the trouble she put Yamada though, she takes him to an izakaya where she then ends up becoming completely wasted. Yamada is left with no choice but to care for her at his home where he relieves her, but she also loses her treasured necklace there… In search of her lost accessory, Akane enters the guild hall and happens to see Yamada. However, not only is she treated coldly by him, but he also harshly reprimands the way she is using the guild storage space.
Аканэ просыпается, ничего не помня, в комнате Ямады. Уже думая о самом худшем, она просыпается в отчаянии и страхе, в то время как Ямада продолжает с тем же серьезным лицом, что и всегда.
Akane acorda, sem se lembrar de nada, no quarto de Yamada. Já pensando no pior possível, ela acorda desesperada e assustada, enquanto Yamada continua com a mesma cara séria de sempre.
Nach einer durchzechten Nacht wacht Akane mit einem Filmriss in Yamadas Zimmer auf. Als sie nach ihrem walk of shame zu Hause ankommt, fällt ihr plötzlich auf, dass ihre Kette - das erste Geschenk ihres Exfreundes - fehlt. Panisch begibt sie sich auf die Suche danach, die nicht nur eine Lebenslektion, sondern einen weiteren Alkoholeklat mit sich bringt.
Akane se despierta en casa de Yamada. ¿Qué hace en su casa? ¿Tanto bebió la noche anterior? Su vida no deja de saltar de desgracia en desgracia.
Après une soirée un peu trop arrosée, Akane se réveille en panique dans le lit de Yamada. Que s’est-il passé la veille ?
Akane, che ha partecipato all'evento offline FOS, trova casualmente YAMADA lì. Allo stesso tempo, però, incontra il suo ex ragazzo (insieme alla sua attuale fidanzata) e impulsivamente sbotta dicendo che Yamada è il suo nuovo ragazzo. Per rimediare al problema che ha messo a Yamada, però, lo porta in un izakaya dove poi finisce per diventare completamente ubriaca. A Yamada non resta altra scelta che prendersi cura di lei a casa sua dove lui le dà il cambio, ma lì perde anche la sua preziosa collana... Alla ricerca del suo accessorio perduto, Akane entra nella sala della gilda e vede Yamada. Tuttavia, non solo viene trattata con freddezza da lui, ma la rimprovera anche aspramente per il modo in cui utilizza lo spazio di archiviazione della gilda.
FOS의 오프라인 이벤트에서 우연히 '야마다'를 발견한 아카네가 전 남친 (with 새로운 여친)과 조우했을 때 충동적으로 야마다를 자신의 남친이라고 소개하고 만다. 그것을 보상하기 위해 들어간 요리 주점에서 아카네는 잔뜩 취해 야마다의 집에서 신세를 지게 되고 추억이 담긴 목걸이를 잃어버리는 큰 실수를 저지른다. 아카네는 목걸이를 찾기 위해 FOS의 길드 룸에서 만난 야마다에게 연락한다. 하지만 야마다로부터 차가운 대답만 들은 데다가 길드 창고 사용과 관련해 질책을 받는데.
