個人的にはラブコメ展開希望

瑠奈のイタズラに端を発した騒動は、山田たちギルドの面々が仲介に入ったことで解決。茜も瑠奈の謝罪を受け入れる。その後、瑠奈はすっかり茜に懐き、茜の自宅にも頻繁に遊びに来るまでになる。一方で茜も、瑠奈との関係が改善されたことでよりFOSのプレイに熱中するようになり、ようやく山田ともゲーム上でフレンドとなる。だが、ネトゲによって負荷がかかりすぎたためか、突然、茜のパソコンが爆発し――。

Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.

Runa finalmente se resolveu com a Akane e parece que ambas estão bem amigas, mesmo com a diferença de idade e os problemas anteriores. O único problema é que o PC da Akane pifou, e justo quando ela finalmente tava pegando o jeito do FoS...

Grâce à sa candeur et sa gentillesse, Akane est parvenue à apprivoiser la petite sœur d’Eita. Runa décide de faire sa part pour rapprocher Yamada et sa nouvelle amie.

Trotz ihrer völlig unterschiedlichen Charaktere finden Runa und Akane langsam zueinander und freunden sich schließlich an – was wiederum Unmut bei Momoko auslöst, die sich in der Runde nun wie das dritte Rad am Wagen fühlt. Als dann auch noch Akanes Computer den Geist aufgibt, wittert Runa eine Chance, sie zu verkuppeln …

Руна наконец помирилась с Аканэ, и похоже, что они обе в хороших отношениях, несмотря на разницу в возрасте и предыдущие проблемы. Единственная проблема в том, что компьютер Аканэ завис, и как только она наконец освоилась с FoS...

Runa sigue avanzando en su relación con Akane, pero cuando a esta se le rompe la máquina que usa para jugar online, necesitará la ayuda de Yamada. ¿Qué mejor momento para intentar que Akane y Yamada se acerquen más?

Grazie all'intervento dei membri della gilda guidati da Yamada, la situazione causata dallo scherzo di Runa è stata risolta. Akane accetta anche le scuse di Runa che ha una tale simpatia per Akane che inizia a visitare spesso la casa di Akane. Ora che i due hanno sviluppato una buona amicizia, Akane inizia anche a passare molto tempo giocando a FOS, e alla fine diventa amica di Yamada nel gioco. Tuttavia, dopo aver passato così tanto tempo a giocare al gioco online ricco di risorse sul suo laptop, improvvisamente esplode--.

루나의 장난으로 발단한 소동은 야마다와 길드 멤버들의 중개로 해결됐다. 아카네도 루나의 사죄를 받아들였다. 그 후 루나는 아카네를 따르게 되었고, 아카네의 집에도 빈번하게 놀러 오게 되었다. 한편으로 아카네도 루나와의 관계가 개선되어 FOS의 플레이에 열중하게 됐고 드디어 야마다와도 게임상에서 친구가 되었다. 하지만, 게임 때문에 부하가 컸던 탓인지 갑자기 아카네의 컴퓨터가 폭발하는데.