公園で子供たちのサッカーに参加したヤニねこだったが、不審者として通報されてしまう。そりゃそうか。アパートに戻っても、今日も大家にキレられ、説教され、禁煙を言いつけられる。それでもコイツはまったく反省しねえ。結局家賃の代わりに草むしりをすることになるが、ヤニカスの視線は大家のキャベツ畑に向いていて… タバコがあろうがなかろうが、ヤニねこを放っておくとろくなことにならない。これが今回の教訓（適当）。
After another clash with her landlord, Yani agrees to tend his garden to cover her rent. It seems like a perfect fix — until she faces his cabbage patch.
Po kolejnej kłótni z właścicielem Yani zgadza się doglądać jego ogródka, aby pokryć czynsz. To rozwiązanie wydaje się idealne — dopóki nie dociera do grządki z kapustą.
Dopo l'ennesimo scontro con il padrone di casa, Yani accetta di curare il suo giardino per pagare l'affitto. Sembra perfetto... finché non si trova di fronte al suo orto di cavoli.
Nach erneutem Ärger mit ihrem Vermieter erklärt sich Yani bereit, seinen Garten zu pflegen, um die Miete zu begleichen – bis sein Kohlbeet die Dinge kompliziert macht.
Après un nouveau conflit avec son propriétaire, Yani accepte de s'occuper de son jardin pour payer son loyer. Tout va bien jusqu'à ce qu'elle tombe sur son potager.
