It's the day of the ball sports tournament! But just what the heck is this "taspony" sport we're playing? And why is it that nobody I ask about it knows, either?! It seems like even Toshika wasn't really able to talk to Yatogame about it... According to Yatogame, taspony is sort of like tennis, except you play it with your bare hands. Just what kind of sport is this, anyway?
Cheia o dia do torneio de esportes! Mas o que diabos é “taspony”?
يبدأ مهرجان الرياضات الكروية في المدرسة، ويجهل جين تفاصيل لعبة "التاسبوني" التي تأسست في ناغويا
Kaito découvre les règles du taspony et assiste à un match acharné entre Yatogame et Sasatsu.
今日は球技大会！なんだけど、「タスポニー」って一体何・・・？誰に聞いてもわからないってどうしてだよ！繁華もまともに会話できなかったし・・・。
八十亀が言うにはスポンジボールをつかった手で行うテニスみたいな競技らしい。
それって結局、どんな競技なんだ？
¡Torneo de juego de pelota hoy! Pero, ¿qué es exactamente un "Taspony"? ¿Cómo es que no sabes a quién le preguntas? Ni siquiera pude tener una conversación decente... Según Yasogame, es un juego como el tenis que se juega a mano con una pelota de esponja. ¿Qué tipo de juego es ese de todos modos?
Сегодня день спортивных игр! Но что такое Таспони...? Почему никто не может объяснить? Я даже не смогла нормально поговорить с Ханка. По словам Ясогами, это похоже на теннис, но с использованием губчатого мяча. Так что же это за игра на самом деле?
