We were out walking around with Yatogame-chan when some grade school kid called out to her. Seems her name is Itemae Shiharu, and she and her friend, Koshiyasu Nanaho, are visiting Nagoya from out of town. Turns out Itemae is Yatogame's cousin, and she's... in middle school? Yatogame's acting really weird, though... And now Sasatsu and Tadakusa-chan are, too?!
تأتي فتاة تشبه ياتوغامي مع صديقة لها لزيارة ناغويا،ترتبك ياتوغامي بينما يحاول البقية التفاهم معهما
Alors qu’elle se promène avec ses amis, Yatogame rencontre sa cousine, en visite à Nagoya. Cette dernière n’est pas avare en critiques au sujet de la ville, et ses interlocuteurs ont bien du mal à lui renvoyer la balle.
A prima de Yatogame aparece na cidade e deixa ela deprimida ao comparar Nagoya com outras cidades.
八十亀たちと街を歩いていたら、小学生に声をかけられた。
一天前紫春と輿安七帆はどうやら名古屋に遊びに来ているみたいだ。一天前は八十亀のいとこで・・・中学生？さっきから八十亀の様子がおかしいんだけど・・・。
笹津に只草ちゃんも！？
Cuando estaba caminando por la ciudad con Yatogames, un estudiante de primaria me llamó. Parece que Shishun Ichitenmae y Nanaho Koshiyasu están de visita en Nagoya. Ichizenmae es prima de Yasogame... ¿estudiante de secundaria? Yasogame ha estado actuando raro desde hace un tiempo... ¡Sasazu y Tadakusa-chan también! ?
Когда Ясикаме гуляли по городу, к ним подошел школьник. Судя по всему, Мурасакихару и Киёясу Нанахо вчера развлекались в Нагое. Вчера был двоюродным братом Ясикаме... среднеклассником? Ясикаме ведет себя странно... А тут еще и Тадакуса-чан?!
