Saints

The Yellowjackets tangle with the birds & the bees, navigating love, lust and DIY surgery. In the present : blackmail, bunnies and an icy reunion. Misty prepares for a surprise(d) houseguest.

Le ragazze sopravvissute fanno i conti con il desiderio, la gelosia, e un intervento chirurgico fai-da-te. Nel presente, un ricatto sconvolge gli equilibri.

Las Yellowjackets se enredan con los pájaros y las abejas, navegando por el amor, la lujuria y la cirugía. En el presente: chantaje, conejitos y un reencuentro helado. Misty se prepara para un invitado sorpresa (o sorprendido).

Во флэшбеках становятся известны подробности ДТП, в которое едва не попали родители Лотти. Как это сказалось на психике девушки? Шона рассказывает Таиссе свой секрет, но сможет ли подруга ей помочь решить проблему? В настоящем Шона узнает о судьбе Трэвиса, ребенок Таиссы оказывается у врача, а Натали и Кевин сближаются.

Die Yellowjackets schlagen sich mit Liebe, Lust und Notfall-Chirurgie herum. In der Gegenwart bereitet sich Misty auf einen überraschten Überraschungsgast vor.

Les Yellowjackets s'embrouillent avec les oiseaux et les abeilles, naviguant entre l'amour, le désir et la chirurgie improvisée. Dans le présent : chantage, lapins et une réunion glaciale. Misty se prépare à recevoir un invité surprise.

As Blusões Amarelos enredam-se na história dos pássaros e das abelhas, lidando com o amor, a luxúria e cirurgia amadora. No presente: chantagem, coelhinhos e uma reunião gélida. Misty prepara-se para receber um convidado surpresa.

Na floresta, um romance floresce entre os sobreviventes. Nos dias atuais, Misty bola um plano para impedir uma jornalista de esquadrinhar a vida das Yellowjackets.

Ormanda mahsur kalan kızlar kendilerini ve duygularını keşfetmektedirler. Tüm imkanlardan uzakta kendi kendilerine yetmeyi öğrenmek zorunda kalırlar.

Shauna chce usunąć ciążę. Taissa staje na czele grupy, która opuszcza chatę w poszukiwaniu pomocy. Dziś – Misty porywa Jessikę.