John makes swift changes at the Capitol; later, he receives some advice from Senator Perry; the venom between Jamie and Beth reaches a boiling point.
John tekee nopeita muutoksia kongressitalolla. Jamien ja Bethin väliset erimielisyydet kärjistyvät.
John hace algunos cambios en el Capitolio. Aumentan los desacuerdos entre Jamie y Beth.
John birtakım değişikliklerle uğraşırken senatör Perry tavsiyelerde bulunur. Jamie ile Beth arasında gerilim artmaktadır.
John brengt snel veranderingen aan in het Capitool; later krijgt hij advies van Senator Perry; het venijn tussen Jamie en Beth bereikt een kookpunt.
John foretager hurtige ændringer på Capitol; uenigheder mellem Jamie og Beth eskalerer.
John faz mudanças rápidas no Capitol; mais tarde, ele recebe alguns conselhos do senador Perry; o veneno entre Jamie e Beth atinge o ponto de ebulição.
John förändrar saker på Capitolium och får senare några råd från senator Perry. Konflikten mellan Jamie och Beth når en kokpunkt.
John nimmt im Kapitol rasche Veränderungen vor. Später erhält er einen Rat von Senator Perry. Die Wut zwischen Jamie und Beth erreicht einen Höhepunkt.
John fait des changements rapides au Capitole. Plus tard, il reçoit des conseils du sénateur Perry. Les choses s'envenime entre Jamie et Beth.
John inizia ad apportare rapidi cambiamenti al Campidoglio. Nel frattempo, Rip lo aggiorna sulla soluzione che ha trovato per i lupi.
Джейми приходит навестить Бет в тюрьме, и она убеждает его помочь. Тем временем Джон отказывается от очередного заседания и не разделяет планы команды. После выхода Бет из тюрьмы она узнает тайну Джейми, которая приводит ее в бешенство.
