The government faces another crisis when a coalition partner threatens to leave, while the issue of Scottish independence raises its head.
Zatímco se předseda vlády potýká s problémem, jak se vypořádat s neortodoxními sexuálními požadavky kumránského ministra zahraničí, udeří další krize. Vicepremiér a lídr skotských koaličních partnerů vyhrožuje, že jeho strana přestane podporovat Jima a postaví se za jednoho z jeho kolegů. Cena za loajalitu jsou masivní ústupky Skotsku. Co si Jim počne? Naštěstí je tu Sir Humphrey, který přijde s geniálně jednoduchým řešením.
