喫茶店のオーナーは、カフェ・アルファをロボットのアルファに任せてどこかへ旅立ってしまった。お店を経営しながらオーナーの帰りを待っていたアルファだが、ある夏にやってきた台風によりお店は大破。アルファはカフェ再建の資金を稼ぐため、ちょっと長めの旅に出ることにした……。
El dueño de la cafetería le dejó Cafe Alpha al robot Alpha y se fue a alguna parte. Alpha estaba esperando que el dueño regresara mientras manejaba la tienda, pero la tienda fue destruida por un tifón que llegó un verano. Alpha decide embarcarse en un viaje un poco más largo para recaudar dinero para reconstruir el café ...
