黄泉のツガイ

特定の人間がデーモンと呼ばれる強力な超自然的な二人組を指揮している世界では、これらの強力な存在を支配するのは「昼と夜を分ける子供たち」である双子のユルとアサの生得権です。幼い頃に離れ離れになり、出生の真実を知らない兄妹は、お互いの元へ戻り、生得権を主張し、世界を救うために戦わなければなりません...

Aliases

• Yomi no Tsugai

Yuru, a young hunter who lives in a small village deep in the mountains, hunts wild game and leads a humble life with Asa, his younger twin sister. Their peaceful lives are torn apart when a dragon’s roar echoes across the sky. What secrets lurk within their village? What fate awaits them? Enter a breathtaking mystical fantasy as exciting Daemon battles intertwine the mysterious and supernatural.

Yuru, le chasseur, vit séparé de sa sœur jumelle Asa, enfermée dans une prison pour satisfaire un rituel. Tous deux ignorent la vérité sur leur naissance et lorsque leur paisible village est attaqué par de mystérieux ennemis, Yuru découvre qu’il peut commander un puissant duo de créatures appelé “Tsugai”.

Il giovane Yuru vive cacciando in un remoto villaggio di montagna, mentre sua sorella gemella Asa è rinchiusa da tempo in una sorta di prigione. Un giorno, un gruppo di uomini armati a bordo di elicotteri, definiti "draghi" dai cittadini, assalta il villaggio alla ricerca di Yuru, uccidendo tutti gli altri. Il ragazzo cerca sua sorella, trovando un cadavere, mentre la persona che l'ha uccisa afferma di essere la vera sorella gemella di Yuru. Fuggito grazie all'aiuto di Dera, un estraneo spesso in visita al villaggio, Yuru scoprirà lentamente la verità nascosta dietro a quanto accaduto.

Num mundo onde alguns humanos controlam poderosas duplas sobrenaturais chamadas Daemons, cabe aos “filhos que separam o dia e a noite”, os gêmeos Yuru e Asa, o direito de governar essas criaturas lendárias. Separados desde a infância e sem conhecer a verdade sobre sua origem, os irmãos precisam enfrentar muitos desafios para se reencontrar, reivindicar seu destino e salvar o mundo.

En un mundo donde ciertos humanos controlan poderosos dúos sobrenaturales llamados Daemons, los gemelos Yuru y Asa, "los niños que separan el día y la noche", tienen el derecho de gobernar sobre estas poderosas entidades. Separados desde pequeños y sin conocer la verdad sobre su origen, los hermanos deben luchar para reunirse, reclamar su herencia y salvar el mundo.

Aliases

• Daemons of the Shadow Realm
• Tsugai of the Underworld
• Yomi no Tsugai
• Yomi no Tsugai: Dúo del Inframundo

尤尔是一名住在山中小村庄的猎人少年，靠着狩猎野鸟维生，与双胞胎妹妹阿萨及村民们过着朴实的生活。然而，这样平稳的日常却被空中响起的”龙的叫声”给撕裂了── 安逸的村庄里潜藏着传承与谜团，这个村里究竟藏着什么秘密呢？尤尔的命运又会如何？谜团与不可思议纵横交错的崭新使者战斗──紧张刺激的幻怪奇幻谭，现在揭开序幕。

Yuru, ein junger Jäger, der in einem kleinen Dorf tief in den Bergen lebt, jagt Wild und führt ein bescheidenes Leben mit Asa, seiner jüngeren Zwillingsschwester. Ihr friedliches Leben wird jäh unterbrochen, als das Dröhnen eines Drachen über den Himmel hallt. Welche Geheimnisse verbergen sich in ihrem Dorf? Welches Schicksal erwartet sie? Tauchen Sie ein in eine atemberaubende, mystische Fantasiewelt, in der spannende Dämonenkämpfe das Geheimnisvolle mit dem Übernatürlichen verflechten.

Yuru, młody łowca z niewielkiej wioski ukrytej głęboko w górach, utrzymuje się z polowań i wiedzie skromne życie u boku swojej młodszej siostry bliźniaczki, Asy. Ich spokojna codzienność zostaje jednak brutalnie zburzona, gdy niebo przeszywa potężny ryk smoka. Jakie sekrety skrywa ich rodzinna wioska? Jakie przeznaczenie czeka rodzeństwo? Wkrocz do zapierającego dech w piersiach, mistycznego świata fantasy, w którym ekscytujące starcia Demonów przeplatają się z mroczną tajemnicą i siłami nadprzyrodzonymi.

Aliases

• Daemons of the Shadow Realm
• Yomi no Tsugai