After the sudden death of their parents, Haruka and his twin sister Sora move to the house formerly inhabited by their late grandfather, in a small village they often visited as children. There, Haruka encounters several of the residents, some of whom are old friends, but Sora stays at home, refusing to go to school even as Haruka starts attending. Realizing that Haruka is growing more and more distant and slipping from her grasp, Sora goes to Haruka's room at night and appeals to Haruka as she removes her clothes...
家の近くにはコンビニもなく、あるのは田畑ばかり。そんな典型的な田舎町である奥木染に、穹はウンザリしている彼女を、悠はなだめながら近所のスーパーに向かう。
買い物を済ませると悠はスーパーの隣の自転車屋で予め買っておいた自転車を受け取り、後ろに穹を乗せて奥木染を巡る。悠は「結構いい感じだろ？」と問いかけるが、穹は「別に」と素っ気なかった。
翌日、転入先の穂見学園に１人で登校した悠は、和やかなクラスの雰囲気に早くも溶け込んでいた。一方、体が弱く登校出来ない穹は１人で留守番をしながら悠の帰りを待ち詫びる日々を送っていた。ある日、奈緒を自転車の後ろに乗せている悠の姿を目撃した穹は、その夜、悠に下着姿で迫る……。
春日野悠・穹这对双胞胎兄妹在父母过世后，决定回到奥木染一起生活。两人远离尘嚣都会，开始思考接下来的生活以及彼此的存在。但穹却一直忘不了年幼时，在这里与悠接吻的光景……
Nach dem Tod ihrer Eltern ziehen Haruka und seine Schwester Sora aufs Land. Haruka trifft auf Freunde aus Kindertagen und geht zur Schule, während Sora sich noch verweigert. Aus dem Unmut heraus, dass Haruka sich immer mehr von ihr entfernt, geht sie eines Nachts in sein Schlafzimmer und wirft ihre Kleidung vor ihm ab...
Après la mort soudaine de leurs parents, Haruka et sa sœur jumelle Sora emménagent dans la maison autrefois habitée par leur défunt grand-père, dans un petit village qu'ils visitaient souvent durant leur enfance. Haruka y rencontre plusieurs habitants, dont certains qui sont de vieux amis, mais Sora reste à la maison, refusant d'aller à l'école contrairement à son frère. Réalisant que Haruka devient de plus en plus distante envers elle et lui échappe, Sora se rend dans sa chambre pendant la nuit et l'interpelle alors qu'elle se rapproche de lui et se déshabille…
