This drama tells the story about a 20+ year old rookie detective, Eun Dae-gu at a police station in Gangnam.
Meanwhile, Seo Pan-seok is the team leader of the violent crimes unit. Eo Soo-sun is the sole female in the new class of officers.
Aliases
- You’re Surrounded
- You're All Surrounded
- We have you Surrounded
Quatre jeunes policiers font leur début sous les ordres de Seo Pan-Seok, un inspecteur très rude. Parmi eux, il y a Eun Dae-Koo, un garçon très prometteur mais qui semble garder rancune à l'inspecteur Seo.
La storia ruota attorno a quattro giovani reclute, poco più che ventenni, del Dipartimento di Polizia di Gangnam a Seoul. Eun Dae Koo è un ragazzo serio e molto intelligente con un passato familiare doloroso. Eo Soo Sun è l'unica donna nella nuova classe di ufficiali, è testarda e piuttosto audace. Seo Pan Seok è a capo dell'Unità "Crimini Violenti".
경찰서를 배경으로 한 20대 신입 경찰들의 이야기를 그린 드라마
Может ли новая группа молодых офицеров-новобранцев защищать людей фешенебельного района Каннам в Сеуле против тяжких преступлений? Ын Дэ Ку (Ли Сын Ги) - молодой полицейский-новобранец с IQ 150, но использует брань и жесткое отношение, чтобы скрыть свою болезненную семейную историю. О Су Сон (Го А Ра) является единственной женщиной среди новой команды, однако не позволит никому третировать ее, даже Со Пан Соку (Чха Сын Вон), руководителю группы по расследованию тяжких преступлений. Смогут ли молодые офицеры показать на что они способны в этом нелегком деле?
本劇講述江南警察局刑事科年輕的新進刑警「菜鳥四人幫」與組長之間的青春成長浪漫警匪故事。
這部劇情影集講述一群新進員警，跟著脾氣喜怒無常的署長，在首爾的江南上流地區打擊犯罪。
Esta série dramática segue um novo grupo de detetives amadores e a sua chefe temperamental que combatem o crime em Gangnam, um distrito de classe alta de Seul.
