Emma steckt in einer Zwickmühle und legt ihren Eltern gegenüber ein Geständnis ab. Nina verzehrt sich nach Andy und Izzy weiß nicht, ob sie für ein Baby bereit ist.
Izzy and Emma are stunned by Jack's proposal: What if the three of them really did have a baby together? But before they have time to delve deeper, they'll have to talk their way out of a tight spot with Emma's parents.
Prise en fâcheuse posture, Emma avoue tout à ses parents. Pendant que Nina craque pour Andy, Izzy se demande si elle est prête à devenir mère.
אמה מוצאת עצמה במצב לא נוח ומספרת להוריה את האמת. נינה מתגעגעת לאנדי, ואילו איזי תוהה אם היא מוכנה להקמת משפחה.
Colta in una situazione imbarazzante, Emma confessa tutto ai genitori. Mentre Nina si strugge per Andy, Izzy si chiede se è pronta a farsi una famiglia.
Una situación incómoda obliga a Emma a contarles toda la verdad a sus padres. Izzy se pregunta si está realmente lista para formar una familia, y Nina extraña a Andy.
Emma v nepříjemné situaci přiznává rodičům pravdu. Nina touží po Andym a Izzy přemýšlí o tom, jestli je na založení rodiny opravdu připravená.
Tuhaf bir durumda yakalanan Emma, ebeveynlerine itirafta bulunur. Nina, Andy'nin özlemini çekerken Izzy, bir aile kurmaya hazır olup olmadığını merak eder.
