Izzy fühlt sich verraten und vertraut sich ihrem Vater an. Nina versucht, sich ihrer Gefühle für Shaun und Andy klar zu werden. Dave und Carmen finden einen Kompromiss.
Jack and Emma pressure Izzy to give Seattle a chance, and she volleys back an ultimatum. As Carmen's dreams come true, the Amaris come to a stunning resolution to their career/childcare dilemma. Nina is stuck between a Shaun and an Andy place.
Se sentant trahie, Izzy se confie à son père. Nina essaie de démêler ce qu'elle éprouve pour Shaun et Andy. Dave et Carmen trouvent un compromis.
Izzy si sente tradita e ne parla con suo padre. Nina vuole mettere ordine nei sentimenti che prova per Andy e Shaun. Dave e Carmen trovano un compromesso.
Izzy, sintiéndose traicionada, se sincera con su padre. Nina intenta aclarar lo que siente por Shaun y Andy. Dave y Carmen llegan a un acuerdo.
Izzy se cítí zrazená a hledá útěchu u svého otce. Nina se snaží vyřešit své city vůči Shaunovi a Andymu. Dave s Carmen dosáhnou kompromisu.
Kendisini ihanete uğramış gibi hisseden Izzy babasına açılır. Nina, Shaun'a ve Andy'ye karşı duyduğu hisleri tartmaya çalışır. Dave ve Carmen bir anlaşmaya varır.
